Es posible que tu profesor de inglés te haya dicho que debes pensar en inglés para mejorar tu fluidez. Esto es verdad. Si aprendes a pensar en inglés, tendrás más seguridad al hablar porque lo harás con más naturalidad y con menos vacilación. Pero puedes insistir en que necesitas pensar en tu idioma nativo para traducir. Cuando traduces constantemente en tu cabeza, transitarás un largo camino hacia la fluidez porque las estructuras de las oraciones en tu idioma son diferentes. Te llevará mucho tiempo decir lo que tienes que decir porque estás traduciendo mentalmente mientras hablas.
A continuación encontrarás cuatro pasos que te ayudarán a entrenar tu cerebro para pensar en inglés.
PASO 1. Comenzar con un vocabulario básico
Cuando camines por la calle, piensa en las palabras en inglés de las cosas que ves: trees (árboles), flowers (flores), sky (cielo), y stone (piedra). Cuando estés en un tren o autobús, mira por la ventana y haz lo mismo para cualquier cosa que veas: car (carro), road (camino), traffic (tráfico), y people (personas).
Así que debes cerrar los ojos, respirar profundo, concentrarte y cuando abras los ojos pensarás en inglés. SOLO en inglés, no en tu idioma nativo. Ya sea fácil o difícil, está bien. Necesitas practicar todos los días, aunque sea solo por unos minutos. Será más fácil a medida que avanzas.
PASO 2. Pensar oraciones simples
Para este ejercicio, debes mirar a tu alrededor y hacer cuatro oraciones simples sobre lo que ves. Hazlo solo en inglés y NO traduzcas. Tampoco puedes pensar en tu lengua nativa. Nuevamente, cierra los ojos, respira profundo y, cuando abras los ojos, comienza a hacer oraciones simples.
Por ejemplo,
“Those flowers really look lovely”.
“Esas flores se ven realmente hermosas”.
“The man is eating miso soup.”
“El hombre está comiendo sopa de miso”
“That lady has lovely hair.”
“Esa señora tiene un cabello precioso”.
“I like the color of this table.”
“Me gusta el color de esta mesa”.
Si este ejercicio es difícil, siempre puedes volver al Paso 1 y practicar palabras simples en inglés. Sin embargo, si esto fue fácil para ti, estás listo para pasar al siguiente nivel.
PASO 3. Planificar tu día en inglés
Cuando te despiertes por la mañana, mientras sigues acostado en la cama, trata de pensar en todo lo que necesitas hacer ese día, solo en inglés. Así que puedes pensar:
“After I shower, I will drive to work.”
“Después de ducharme, conduciré al trabajo”.
“On the way to work, I will grab a coffee and a sandwich at the cafe.”
“De camino al trabajo, compraré un café y un sándwich en la cafetería”.
“I will meet Atsuko for lunch, we will order take-out meals, and eat at the park.”
“Me reuniré con Atsuko para almorzar, pediremos comida para llevar y comeremos en el parque”.
“I just hope it does not rain today.”
“Solo espero que no llueva hoy”.
Cuando ya te sea fácil pensar oraciones simples en inglés y planificar tu día en inglés, puedes pasar al siguiente ejercicio.
PASO 4. Pensar en una conversación
Esto es genial cuando estás subiendo una montaña o relajándote en el parque y tienes mucho “tiempo a solas”. Este ejercicio te permitirá hacer preguntas y pensar en las respuestas a esas preguntas. También pensarás en formas de mantener la conversación contigo mismo. Si esto es demasiado tonto para ti, entonces piensa en un amigo e “invítalo” a tu cabeza para que tengas a alguien con quien hablar. Así que cuando hagas las preguntas, podrás fingir ser tu amigo por un minuto y dar la respuesta. Por ejemplo:
You: Isn’t this a windy day?
Tú: ¿No es un día ventoso?
Your Friend: Indeed it is. When my family went to Hawaii, it was a very windy day when we had our tour.
Tu amigo: De hecho lo es. Cuando fui con mi familia a Hawái, fue en un día muy ventoso cuando hicimos nuestro recorrido.
Practicar esta habilidad y hacerlo con regularidad entrenará tu cerebro para pensar en inglés dondequiera que estés. Será más efectivo si encuentras un momento en el día en el que siempre hagas esto. Trabaja en ello todos los días, solo tú puedes hacer que suceda.
Así que cuando se trata de hablar en inglés, este fluirá naturalmente porque ya no estás traduciendo constantemente en tu cabeza. En cambio, estás pensando en inglés y, cuando hablas, ya no dudas.
