6 Grupos de Frases que te Ayudarán a Redactar un Trabajo de Investigación en Inglés

Blog Article Thumbnail

Como estudiante de inglés y parte interesada en tu campo o industria elegida, escribir un trabajo de investigación es algo que sucederá en cualquier momento. A diferencia de la escritura creativa, los ensayos o las composiciones literarias, lo que más importa en la investigación son los datos, los métodos y los hallazgos. Aquí se emplea un estilo de escritura y un inglés bastante claros. Esto significa que puedes utilizar frases y plantillas o estructuras comunes de los que se suelen valer los escritores de investigación. A continuación se muestran 6 grupos de frases en inglés que te ayudarán a redactar un trabajo de investigación persuasivo.

Nuevamente, lo que es crucial son los datos que presentarás en tu trabajo de investigación. Las líneas introductorias y las explicaciones pueden comprender frases prefabricadas que siguen el inglés correcto. Puedes utilizar estas frases de diversas formas o entornos, se trata de frases genéricas, lo que quiere decir que son familiares, sencillas y fáciles de entender, y lo más importante es que no se te acusará de plagio por ello.

Aquí te comparto algunas frases con sus combinaciones, que generalmente se aceptan en todas las áreas y se utilizan en secciones específicas de la investigación. Los lectores de las comunidades académica y científica se encuentran con frecuencia con estas frases o con sus variaciones.

1. Establecer el tema

No hace falta decir que esta es una parte crucial de tu investigación. La gente debe saber claramente de qué se trata tu trabajo, por lo que no deben haber conjeturas en la investigación académica. Para esta sección, puedes jugar con las siguientes frases:

  • (My topic) is the main of… (data)
  • (Mi tema) es el principal de… (datos)

 

  • (My topic) is the primary or leading cause of… (data)
  • (Mi tema) es la causa principal o de fondo de… (datos)

 

  • (My topic) is among the most widely used or commonly discussed type of… (data)
  • (Mi tema) se encuentra entre los tipos de… (datos) más utilizados o más discutidos

 

  • (My topic) is among a well-documented type of… (data)
  • (Mi tema) se encuentra entre un tipo bien documentado de… (datos)

 

  • (My topic) is among a commonly investigate type of… (data)
  • (Mi tema) se encuentra entre un tipo de… (datos) que se investiga comúnmente

 

  • (My topic) is recognized as being the most important… (data)
  • (Mi tema) es reconocido como el más importante… (datos)

 

  • (My topic) is widely considered to be the most important… (data)
  • (Mi tema) es ampliamente considerado como el más importante… (datos)

 

  • It is generally accepted that (my topic) is… (data)
  • Generalmente, se acepta que (mi tema) es… (datos)

 

  • It is common knowledge that (my topic) is… (data) 
  • Es de conocimiento común que (mi tema) es… (datos)

2. Describir el posible futuro de tu investigación

  • The next decade is likely to see a considerable rise in (my research)
  • Es probable que en la próxima década se vea un aumento considerable en (mi investigación)

 

  • In the next few years, (my research) will become… (data)
  • En los próximos años, (mi investigación) se convertirá en… (datos)

 

  • Within the next few years, (my research) is set to become an essential component in… (data)
  • En los próximos años, (mi investigación) se convertirá en un componente esencial en… (datos)

 

  • Within the next few years, (my research) is likely to be considered an essential component in… (data)
  • En los próximos años, es probable que (mi investigación) se considere un componente esencial en… (datos)

 

  • By 2030, (my research) will have become… (data)
  • Para el 2030, (mi investigación) se habrá convertido en… (datos)

 

  • Within the next ten years, (my research) will have become… (data)
  • En los próximos diez años, (mi investigación) se habrá convertido en… (datos)

 

  • It will soon be an issue that… (data)
  • Pronto será un problema que… (datos)

3. Indicar el objetivo al escribir el trabajo de investigación y en lo que deseas contribuir

  • In this report, we… (aim, contribution)
  • En este informe, nosotros… (objetivo, contribución)

 

  • In this study, our team… (aim, contribution)
  • En este estudio, nuestro equipo… (objetivo, contribución)

 

  • This paper outlines a new approach to… (aim, contribution)
  • Este documento describe un nuevo enfoque para… (objetivo, contribución)

 

  • This study proposes a new approach to… (aim, contribution)
  • Este estudio propone un nuevo enfoque para… (objetivo, contribución)

 

  • This research presents a new approach to… (aim, contribution)
  • Esta investigación presenta un nuevo enfoque para… (objetivo, contribución)

 

  • This paper examines or seeks to address how to solve… (aim, contribution)
  • Este artículo examina o busca abordar cómo resolver… (objetivo, contribución)

 

  • This study focuses on how to solve… (aim, contribution)
  • Este estudio se enfoca en cómo resolver… (objetivo, contribución)

 

  • This paper is an overview of a preliminary attempt to… (aim, contribution)
  • Este documento es una descripción general de un intento preliminar de… (objetivo, contribución)

 

  • The study aims to refute or call into question the recent findings regarding… (data)
  • El estudio tiene como objetivo refutar o cuestionar los hallazgos recientes con respecto a… (datos)

 

  • The aim of our study was to widen current knowledge of… (data)
  • El objetivo de nuestro estudio fue ampliar el conocimiento actual de… (datos)

 

  • The aim of our analysis was to further broaden current knowledge of… (data)
  • El objetivo de nuestro análisis fue ampliar aún más el conocimiento actual de… (datos)

 

  • The aim of this study is to evaluate and validate… (data)
  • El objetivo de este estudio es evaluar y validar… (datos)

4. Describir la estructura del trabajo de investigación (lo que está incluido y lo que no)

  • This paper is organized as follows.
  • Este artículo está organizado de la siguiente forma:

 

  • This paper is divided into five sections.
  • Este artículo se divide en cinco secciones.

 

  • The first section gives a brief overview of… (data)
  • La primera sección ofrece una breve descripción de… (datos)

 

  • The second section examines or analyzes… (data)
  • La segunda sección examina o analiza… (datos)

 

  • In the third section, a case study is presented… (data)
  • En la tercera sección, se presenta un caso de estudio… (datos)

 

  • We propose a new procedure in Section 4.
  • Proponemos un nuevo procedimiento en la Sección 4.

 

  • Our conclusions are drawn in the final section.
  • Nuestras conclusiones se presentan en la sección final.

 

  • The next chapter looks at… (data)
  • El siguiente capítulo analiza… (datos)

 

  • The next chapter investigates the question of… (data)
  • En el próximo capítulo se estudia la cuestión de… (datos)

 

  • Problems and questions on (my topic) are discussed in later sections.
  • Los problemas y preguntas sobre (mi tema) se tratan en secciones posteriores.

5. Opiniones de otros trabajos de investigación para justificar el tuyo propio

  • As mentioned by (the other author/s) [2019], the given argument relies too heavily on… (data)
  • Como lo mencionan (los otros autores) [2019], el argumento dado se basa fundamentalmente en… (datos)

 

  • As mentioned by (the other author/s) [2019], the given reasoning depends too much on… (data)
  • Como lo mencionó (el otro autor / es) [2019], el razonamiento dado depende mucho de… (datos)

 

  • As others have highlighted, (the other author), ’s approach raises many doubts and questions… (data)
  • Como otros han destacado, el enfoque de (el otro autor) plantea muchas dudas y preguntas… (datos)

 

  • Several authors or experts have expressed doubts about that paper because… (data)
  • Varios autores o expertos han expresado dudas sobre ese trabajo porque… (datos)

 

  • (The other author) [2010] has already noted an inconsistency with their claim.
  • (El otro autor) [2010] ya ha notado una inconsistencia con su afirmación.

 

  • Many experts now contend that rather than using such an approach, it might be more useful to… (data)
  • Muchos expertos sostienen ahora que, en lugar de utilizar un enfoque de este tipo, podría ser más útil para… (datos)

 

  • Many experts now argue that rather than using such an approach, it might be more logical to… (data)
  • Muchos expertos ahora argumentan que en lugar de utilizar un enfoque de este tipo, podría ser más lógico… (datos)

6. Indicar el marco de tiempo

  • Initial studies were made or executed using the conditions described above throughout… (data)
  • Los estudios iniciales se realizaron o ejecutaron utilizando las condiciones descritas anteriormente a lo largo de… (datos)

 

  • Initial studies were carried out using the conditions described above for a period of … (data)
  • Los estudios iniciales se llevaron a cabo utilizando las condiciones descritas anteriormente durante un período de… (datos)

 

  • (My data) was collected and used during the first step.
  • (Mis datos) se recopilaron y se utilizaron durante el primer paso.

 

  • (My data) was tested and assessed during the initial step.
  • (Mis datos) se probaron y se evaluaron durante el paso inicial.

 

  • Before (step 2), we did (step 1).
  • Antes de (paso 2), hicimos (paso 1).

 

  • Once (step 1) had been done, we then did (step 2).
  • Una vez realizado (paso 1), hicimos (paso 2).

 

  • As soon as (step 1) had been done, we proceeded to (step 2).
  • Una vez realizado (paso 1), pasamos al (paso 2).

 

De nuevo, estas son solo frases con algunas variaciones para ayudarte a enmarcar, presentar o explicar la esencia de tu investigación. A medida que utilices estas frases una y otra vez, será más fácil escribir el informe. Entonces, solo tendrías que preocuparte por los datos y los hallazgos de la investigación. Sin embargo, la presentación de las conclusiones será tan buena como tu capacidad para expresarte en inglés. En caso de duda, o si deseas mejorar tu habilidad para escribir en inglés, no dudes en visitar LingualBox y ponerte en contacto con nuestros tutores en línea.

 


author