El tema de hoy es fundamental para quienes intentan aprender vocabulario y para quienes desean escribir mejor. Es importante saber decir o escribir la palabra a la que te refieres. Si te das cuenta, hay muchas palabras en inglés que son confusas porque suenan igual, pero que se escriben de manera diferente.
A veces, incluso una sola letra marca la diferencia. Por ejemplo: advice y advise, affect y effect, personal y personnel, altar y alter, bear y bare, compliment y complement, lose y loose, due y dew. O, a veces, parecen tener un significado similar, como look y see, pero que se utilizan en diferentes contextos. Otros ejemplos son: fast y quick, hard y difficult, listen y hear, finish y complete, talk y speak, watch y clock. Si empleas mal estas palabras, no sonarás muy inteligente. Pero si las utilizas correctamente, de seguro que sí.
En esta ocasión veremos dos conjuntos de palabras que son confundidas con frecuencia.
ACCEPT y EXCEPT
Accept: aprobar, recibir algo de buena manera.
Ejemplos:
- I accept this award on behalf of my team.
- Acepto este premio en nombre de mi equipo.
- I can’t accept the fact that my cat is already gone.
- No puedo aceptar el hecho de que mi gato ya se haya ido.
- He accepted the wedding invitation.
- Él aceptó la invitación de la boda.
Except: con la excepción de, no incluido, aparte de.
Ejemplos:
- She counted everything except for the last row of apples.
- Contó todo excepto la última fila de manzanas.
- Please bring all the books except for the small ones.
- Por favor trae todos los libros excepto los pequeños.
- I wonder why the manager talked to everyone except me.
- Me pregunto por qué el gerente habló con todos menos conmigo.
Intenta esto:
- I ___________ your apology because I can see that you’re sincere.
- ___________ tu disculpa porque puedo ver que eres sincero.
- I like everything about you ___________ your bad temper.
- Me gusta todo de ti ___________ tu mal genio.
- I am not qualified, so they may not ______________ me if I apply for that job.
- No estoy calificado, por lo que puede que no me ______________ si aplico para ese trabajo.
- All the teachers are approachable, ____________ Ms. Minchin.
- Todos los profesores son accesibles, ____________ la Sra. Minchin.
CONFIDANT and CONFIDENT
Confidant: una persona a quien le confías asuntos privados o secretos.
Ejemplos:
- Avoid telling Hanna your secrets. She is not a reliable confidant.
- Evite contarle a Hanna tus secretos. Ella no es una buena confidente.
- My sister is my best confidant.
- Mi hermana es mi mejor confidente.
- Cynthia needs a confidant at this rough time of her life.
- Cynthia necesita un confidente en este difícil momento de su vida.
Confident: marcado por la seguridad, tener fe en las habilidades de sí mismo, no ser tímido ni nervioso
Ejemplos:
- It helps if you’re confident about yourself.
- Ayuda si tienes confianza en ti mismo.
- David is confident that he will win the game.
- David confía en que ganará el juego.
- You need to be confident during job interviews.
- Debes tener confianza durante las entrevistas de trabajo.
Intenta esto:
- My grandmother is my most trusted ___________________.
- Mi abuela es mi ___________________ de mayor confianza.
- Makeup usually makes women feel ________________ about the way they look.
- El maquillaje generalmente hace que las mujeres tengan _______________ en su apariencia.
- _______________ people do not give up easily.
- La gente _______________ no se rinde fácilmente.
- It is hard to find a true friend and ______________.
- Es difícil encontrar a un verdadero amigo y ______________.
Puedes utilizar este sitio web para consultar una lista completa de palabras confusas, definiciones y algunos ejemplos. Esta podría ser una referencia útil cuando estés confundido acerca de ciertas palabras.
