El idioma inglés está lleno de homófonos o palabras que suenan igual, pero que tienen diferentes significados y ortografías. Aprender homófonos te encaminará hacia la comprensión de este desafiante aspecto del vocabulario en inglés. En nuestra entrada anterior, titulada “Palabras Confusas en Inglés”, mencionamos brevemente algunos ejemplos de homófonos y dijimos que utilizar homófonos correctamente te ayudará a convertirte en un eficiente escritor y hablante de inglés. Saber exactamente el significado de la palabra y cuándo emplearla correctamente mejorará tus habilidades en inglés. Además, el mal uso de los homófonos hará que tus oraciones suenen raras. Hay muchos recursos en línea disponibles que te pueden ayudar, pero veamos algunos ejemplos aquí.
Hoy discutiremos tres conjuntos más de homófonos:
COMPLEMENT y COMPLIMENT
Complement es algo que realza otra cosa o algo que completa a otra cosa (sustantivo). También significa que algo va bien con algo más o que lo hace perfecto (verbo).
Ejemplos:
- Cheese complements any pasta.
- El queso complementa cualquier pasta.
- Her new hair color is a great complement to her complexion.
- Su nuevo color de cabello es un gran complemento para su tez.
- Her shoes perfectly complement her dress.
- Sus zapatos complementan perfectamente su vestido.
A compliment es una expresión de elogio (sustantivo) o para elogiar a alguien (verbo). Las formas que adopta son a compliment, complimenting, y complimented.
Ejemplos:
- My father complimented me for performing well in school.
- Mi padre me felicitó por mi buen desempeño en la escuela.
- A teacher must give sincere compliments to students to encourage them to do better.
- Un maestro debe dar cumplidos sinceros a los estudiantes para animarlos a mejorar.
- He keeps giving me compliments in almost everything that already sounds insincere.
- Él sigue dándome cumplidos en casi todo, por lo que ya suena poco sincero.
Intenta esto:
- Jordan was jealous of me because he did not get any ___________ from our Dad.
- Jordan estaba celoso de mí porque no recibió ningún ___________ de nuestro papá.
- Black and white colors ___________ each other.
- Los colores blanco y negro se ___________ entre sí.
LOSE y LOOSE
Lose significa que ya no posees algo o que tienes menos de lo que tenía antes. Las formas que adopta son lose, lost, y losing.
Ejemplos:
- They lost their house in the fire last night.
- Perdieron su casa en el incendio anoche.
- Tess is working out every day to lose weight.
- Tess hace ejercicio todos los días para perder peso.
- Losing a family is very painful.
- Perder una familia es muy doloroso.
Loose es algo que no está fijado firmemente en su lugar o la ropa que no se ajusta bien al cuerpo.
Ejemplos:
- It feels nice to wear loose clothes when you’re at home.
- Se siente bien llevar ropa holgada cuando estás en casa.
- The bananas were tied to a loose rope. That’s why they fell off the truck.
- Las bananas estaban atadas con una cuerda floja. Por eso se cayeron del camión.
- Wearing loose shirts during warm days will make you feel more comfortable.
- Usar camisas holgadas durante los días cálidos te hará sentir más cómodo.
Intenta esto:
- Keep an eye on your bags at the train station, or else you’ll _________ them.
- Vigila tus maletas en la estación de tren o las _________.
- Don’t wear ___________ shirts when you’re doing yoga stretches.
- No te pongas camisas ___________ cuando hagas estiramientos de yoga.
BRAKE y BREAK
A Brake es un dispositivo para reducir la velocidad o detener un vehículo en movimiento (sustantivo), o la acción de detener un vehículo (verbo). Las formas que adopta son brake, braked, y braking.
Ejemplos:
- Make sure your brakes work properly before you drive.
- Asegúrate de que tus frenos funcionen correctamente antes de conducir.
- The taxi driver braked suddenly to avoid hitting the post.
- El taxista frenó de repente para evitar chocar contra el poste.
- You’ll crash if your brakes are not functioning.
- Chocarás si tus frenos no funcionan.
Break es separar algo en pedazos o desobedecer (verbo), también es un período de descanso (sustantivo). Las formas que toma son break, broke, broken y breaking.
Ejemplos:
- Let’s go to Starbucks for a coffee break.
- Vayamos a Starbucks para tomar un café en el descanso.
- The boy accidentally broke the window when he was playing with the ball.
- El niño rompió accidentalmente la ventana cuando estaba jugando con la pelota.
- You’ll be suspended if you break the rules three times.
- Serás suspendido si rompes las reglas tres veces.
- Your harsh words are breaking the girl’s heart.
- Tus duras palabras están rompiendo el corazón de la chica.
Intenta esto:
- We just finished our lunch __________.
- Acabamos de terminar nuestro __________ del almuerzo.
- Please be careful not to _________ the porcelain plates.
- Ten cuidado de no _________ los platos de porcelana.
- Dan was sent home because he __________ the university’s rules.
- A Dan lo enviaron a casa porque __________ las reglas de la universidad.
Puedes pedirle a tu profesor de LingualBox que te ayude a utilizar este material para practicar vocabulario. Y, de igual manera, puedes hacer tus propias oraciones, y pedirle a tu profesor que las revise.
