En el artículo anterior aprendimos que las palabras de transición son esenciales para la escritura en inglés. Sirven como un puente que conecta una idea con otra y hacen que tu historia esté completa. Las palabras de transición le dan fluidez a tu escritura.
Como recordatorio, las utilizamos para:
- Agregar información: moreover (además), in addition (adicionalmente), etc.
- Mostrar contraste o ideas opuestas: although (aunque), however (sin embargo), but (pero), etc.
- Mostrar condiciones: if (si), unless (a menos que), etc.
- Llegar a una conclusión: therefore (por lo tanto), thus (así), hence, (por consiguiente), etc.
El uso adecuado de las palabras de transición hace que tus textos sean agradables de leer y fáciles de entender. En la lección de hoy hablaremos sobre las palabras de transición que muestran una conclusión o un resultado. Estas son:
- therefore (por lo tanto)
- thus (así que)
- consequently (por consiguiente, en consecuencia)
- so (entonces, así que)
- then (luego, entonces)
- hence (por lo tanto)
- as a result (como resultado)
Si escribes ensayos, especialmente para los más largos, puedes utilizar dos de estas o más: therefore, thus, consequently, y so.
Dado que las palabras de transición conectan dos ideas, ¿qué queremos conectar aquí? Mostramos una conclusión lógica. Queremos conectar una consecuencia después de una acción, un comportamiento o una situación. Entonces, ¿cuál es el resultado? Precisamente, es el resultado de esa acción. Por ejemplo, cuando tomas una decisión o una elección, vives con sus consecuencias.
1) Therefore (CONCLUSIÓN): Utiliza esta cuando tengas una premisa, y a partir de esa premisa, generas una conclusión. Una premisa es algo o una idea que creemos que es verdad, y porque creemos en esa verdad, llegamos a una conclusión. Therefore no es “because” (“porque”). Therefore es un resultado y no una “causa”.
2) Thus (RESULTADO): Cuando utilices esta, debes mencionar algo antes de poder presentar el resultado.
3) Consequently (CONSECUENCIA): Algo tuvo que suceder antes para que puedas utilizar esta palabra de transición.
Hay una diferencia muy leve entre estas tres palabras, especialmente porque son las que se utilizan con más frecuencia en la escritura. Se tratan de algo que sucedió antes.
Recuerda utilizar ‘therefore’ cuando enfatices una conclusión. Utiliza ‘consequently’ o ‘thus’ cuando quieras resaltar el resultado de algo que sucedió antes.
4) So: Muestra una consecuencia o resultado.
5) Then: También muestra consecuencia o resultado
Esto pasó, so hice esto.
Esto pasó, then hice esto.
6) Hence: Esta no se utiliza tanto y ya está pasado de moda. Pero si tienes que utilizarla, puedes hacerlo en lugar de thus o therefore, para mostrar un resultado.
7) As a result: Muy casual.
Todas estas se pueden utilizar a mitad de una oración o para comenzar una oración. A continuación se muestran algunos ejemplos:
- It’s raining, so I’ll bring my umbrella.
- Está lloviendo, así que traeré mi paraguas.
- The majority of the clients complained about the changes in the product. The company, therefore, decided to bring back the old features in the product.
- La mayoría de los clientes se quejaron de los cambios en el producto. Por lo tanto, la empresa decidió recuperar las características antiguas del mismo.
- 93% of the class failed the test. Consequently, the professor did not record their scores.
- El 93% de la clase reprobó la prueba. Por consiguiente, el profesor no registró sus puntuaciones.
(En este caso, las comas son solo para el ritmo y la pausa en inglés, pero no es necesario que las utilices)
- Many accidents happen because of cracks and potholes on the road; thus, the City Engineers Office closed it down for a week to make repairs.
- Muchos accidentes ocurren debido a grietas y baches en la carretera, así que la Oficina de Ingenieros de la Ciudad la cerró durante una semana para hacer reparaciones.
Como puedes ver, se utilizan las palabras de transición en estas oraciones para mostrar el vínculo directo entre un evento anterior y su resultado.
Si ya has utilizado ‘therefore’, ‘consequently,’ y ‘thus’ en tus escritos, puedes empezar a utilizar ‘so’ en los siguientes párrafos para variar. Pero tampoco utilices ‘so’ de manera muy casual colocándolo en todos lados.
MÁS EJEMPLOS
- The rain was pouring this morning, so only a few students came to school. Consequently, the teacher canceled the class and sent everyone home.
- La lluvia caía a cántaros esta mañana, así que solo unos pocos estudiantes vinieron a la escuela. Por consiguiente, el profesor canceló la clase y los envió a todos a casa.
No tengas miedo de utilizar más de una palabra de transición en un párrafo. Una oración puede mostrar una situación y la siguiente oración puede mostrar otra situación que le sigue.
Además, la palabra ‘so’ tiene muchos usos. Solo asegúrate de emplearla apropiadamente para mostrar la relación correcta en tu oración.
La palabra de transición ‘then’ es útil en diálogos y conversaciones, ya que es muy casual:
1.
John: Playing the violin is too difficult.
John: Tocar el violín es demasiado difícil.
Teacher: Then spend more time practicing.
Profesor: Entonces pasa más tiempo practicando.
2.
Kate: I miss my Mom.
Kate: Extraño a mi mamá.
Kate’s friend: So let’s go visit her tonight.
Amiga de Kate: Entonces vayamos a visitarla esta noche.
3.
Ben didn’t prepare well for the interview. As a result, he didn’t get the job.
Ben no se preparó bien para la entrevista. Como resultado, no obtuvo el trabajo.
4. Children get bored quickly with their lessons. Therefore, the teachers need to use music, art, and games to get the children engaged more in class.
Los niños se aburren rápidamente con sus lecciones. Por lo tanto, los maestros deben utilizar música, arte y juegos para que los niños se involucren más en la clase.
5. Their captain died in action, and consequently, the soldiers lost their will to fight
Su capitán murió en acción y, por consiguiente, los soldados perdieron la voluntad de luchar.
En nuestro artículo anterior discutimos las palabras de transición que muestran ideas adicionales (in addition, moreover, furthermore, etc.). Hoy aprendiste sobre las palabras de transición que muestran conclusiones y consecuencias. Intenta hacer tus propias oraciones y pídele a tu tutor de LingualBox que las revise. ¡Disfruta escribiendo!
