Cómo Hablar de Ropa en Inglés

Blog Article Thumbnail

¡Ropa! ¿Quién puede vivir sin ella? Cada país y cada cultura tiene su propio estilo y forma de vestir. Estoy muy seguro de que las frases y expresiones que analizaremos en este artículo te ayudarán a hablar sobre la ropa en diversas ocasiones y situaciones.

TIPOS DE ROPA

Sunday best. Cuando las personas van a la iglesia o asisten a una reunión, se ponen su “Sunday best”, es decir, se visten de la mejor manera posible o se ponen sus mejores galas para una ocasión dominical.

Smart casual. Esta es una ropa respetable para una ocasión informal. Por ejemplo, hay un evento en la casa de un amigo, o te invitan a una fiesta de fin de semana con gente de la oficina, entonces, asistes con tu ropa smart-casual, es decir, elegante e informal al mismo tiempo.

Evening wear. Ropa de noche. Este es un escalón más alto que el elegante casual. Los hombres usan un traje de tres piezas o un esmoquin para la noche, posiblemente con una corbata o un corbatín. Las damas visten vestidos largos y tacones altos, y utiliza maquillan para la noche. También pueden ir a un estilista o peluquero para que las peinen. Los mejores ejemplos de ropa de noche son los que utilizan las celebridades en la alfombra roja cuando asisten a un premio cinematográfico o a un evento especial.

Professional work attire. La vestimenta de trabajo profesional es lo que normalmente te pones cuando vas a trabajar, especialmente cuando asistes a una reunión de la empresa o con otros empresarios para hacer contactos. Esto no es demasiado formal ni demasiado casual.

Fancy dress. Esto es cuando las personas utilizan cierto tipo de ropa para una fiesta temática en particular. Es posible que para esta fiesta quieras ponerte un vestido de Blancanieves o un traje de Superman. Entonces, vas a la fiesta con un fancy dress, o un disfraz.

PEDIRLE A OTROS QUÉ PONERSE

Si estás organizando una fiesta, puedes decirle a tus amigos que asistan con un tipo de ropa en particular. O si tú vas a una fiesta o reunión, el anfitrión puede pedirte que utilices cierto tipo de ropa. Aquí hay algunas frases que instruyen a las personas sobre qué ponerse.

“Dress up!”

Esto es lo que puedes decir o lo que te dirán si se trata de una ocasión casual-elegante. Entonces, las chicas llevan vestido y los hombres traje y corbata.

“Vamp it up!”

Si eres una chica y estás invitando a todas tus amigas a salir por la noche, “vamp it up” significa que uses maquillaje, rímel, joyas y te peines de una manera particular.

“Put your glad rags on!”

Esto es lo que les dices a tus amigos cuando necesitas que todos se pongan un traje o vestido especial para salir por la noche en la ciudad. Literalmente, significa “¡Ponte tus trapos de alegría!”

“Wrap up warm.”

Cuando vas a un lugar helado, por ejemplo, a Suiza o Rusia para unas vacaciones de invierno, entonces necesitas “wrap up warm”. Necesitas ponerte ropa gruesa y varias capas de ropa para mantenerte abrigado.

CUMPLIDOS

Estas son algunas cosas agradables para decirle a los demás sobre lo que llevan puesto.

  • “Wow. You look great!”
  • “Guau. ¡Te ves genial!”

 

  • “That goes really well with…”
  • “Eso va muy bien con…”

That trouser goes really well with your top.

Ese pantalón va muy bien con tu blusa. (Top significa camisa o blusa)

  • “It really works with…”
  • “Eso realmente queda bien con…”

Your dress really works with your hair color.

Tu vestido realmente queda bien con el color de tu cabello.

  • “It goes with your…”
  • “Va bien con tu…”

Your shoes go with your dress.

Tus zapatos van bien con tu vestido.

  • “That really suits you!”
  • “¡Eso realmente te sienta bien!”

 

  • “You look so elegant.”
  • “Te ves tan elegante”.

CRÍTICAS

Ahora, aquí hay algunas cosas no tan agradables para decir sobre lo que alguien está usando.

  • “I’m sorry, but those colors just don’t work on you.”
  • “Lo siento, pero esos colores simplemente no te quedan bien”.

 

  • “The dress and those earrings don’t suit you.”
  • “El vestido y esos pendientes no te sientan bien”.

 

  • “You can’t really pull that off.” 
  • “Eso realmente no va contigo”.

(Esto es lo que dices a alguien cuando la ropa no combina con esa persona, o por muy linda que sea esa ropa a esa persona no le queda bien. Por ejemplo, un hombre lleva una camisa amarilla con un abrigo rosa con manchas)

  • “That’s a bit last season.”
  • “Eso está un poco pasado de temporada”.

(Para una persona que conoce la moda y las tendencias de la moda, eso es lo que diría cuando la ropa que estás utilizando está desactualizada. Tenemos cuatro estaciones: verano, primavera, otoño e invierno. La moda también tiene estaciones, como la moda primaveral, moda de verano, etc. Puede que una persona te diga esto cuando la ropa que uses sea de la temporada pasada).

OTRAS EXPRESIONES

  • “My shirt is faded.”
  • “Mi camisa está descolorida”.

(El color está desapareciendo porque la tela es vieja. La camisa ya no es nueva)

  • “My trousers are torn.”
  • “Mis pantalones están rotos”.

(En este escenario, hay un desgarro en la tela. Tal vez sea porque saltaste por el porche o por los arbustos y se rompieron)

  • “The sleeve of my blouse is ripped.”
  • “La manga de mi blusa está rasgada”.

(Esto es lo mismo que torn).

Espero que esta lección te haya dado una idea de cómo hablar sobre elegir la ropa adecuada, dar cumplidos sobre la ropa y los nombres de los diferentes tipos de ropa. Busca a un amigo y practica hablando sobre ropa en inglés o practica algún diálogo relacionado con tu profesor de LingualBox. Mejor aún, puedes comenzar a utilizar estas expresiones en tus conversaciones diarias cuando corresponda.

Display link to browsing tutors
Escritor