¿Qué es un verbo subjuntivo? Este indica una acción imaginada. El modo subjuntivo es la forma verbal que se utiliza para expresar un deseo, una sugerencia, un comando, una propuesta o una condición opuesta al hecho. Este modo describe un estado que es dudoso o no factual. Así que hoy hablaremos sobre cómo expresar un deseo.
Reglas para utilizar “wish”
1) Utiliza siempre ‘were’, nunca utilices ‘was’
La razón es “porque sí”, lo que significa que es la forma en que se utiliza en inglés. Entonces, ya sea I, she, he, it, they, o we, todos estos van con “were”.
Ejemplos:
- I wish I were taller.
Ojalá fuera más alto.
- She wishes her hair were shorter.
Ella desearía que su cabello fuera más corto.
- He wishes he were richer than he is today.
Él desearía ser más rico de lo que es hoy.
2) Utiliza would o could cuando utilices ‘wish’ con verbos de acción.
Estos son ejemplos de verbos de acción: come out (salir), run (correr), sleep (dormir), eat (comer), swim (nadar), etc.
Ejemplo:
- I wish the sun would come out.
Ojalá saliera el sol.
3) Wish es hipotético e imaginario.
Cuando utilizas wish, indicas que algo no es cierto y no puede ser verdad.
¿Cómo construir una oración con “wish”?
Así es como se ve:
Sujeto + wish + un tiempo pasado
Si la situación real lleva un verbo en tiempo presente, utiliza un verbo en pasado simple cuando hables de un deseo.
Si es pasado simple –> utiliza el tiempo pasado perfecto cuando hables de un deseo.
REAL:
I am not tall (am = presente).
No soy alto.
DESEO:
I wish I were tall (were = pasado).
Ojalá fuera alto.
______________________________________________________________
REAL:
I didn’t join the karate club last month (didn’t join = pasado simple).
No me uní al club de kárate el mes pasado.
DESEO:
I wish I had joined the karate club (had joined = pasado perfecto).
Ojalá me hubiera unido al club de kárate.
______________________________________________________________
REAL:
It will be hot today.
Hoy hará calor.
DESEO:
I wish it would rain today.
Ojalá lloviera hoy.
______________________________________________________________
Ten en cuenta que es posible que escuches a muchos hablantes nativos de inglés decir:
- “I wish I was rich.”
- “I wish I was taller.”
Pero esto no es gramaticalmente correcto. Para utilizar el subjuntivo correctamente es especialmente útil tomar el IELTS, el TOEIC o cualquier prueba de evaluación de inglés.
Aquí hay más ejemplos:
- I hate winters here in Russia. I wish I were in Hawaii right now.
Odio los inviernos aquí en Rusia. Ojalá estuviera en Hawái ahora mismo.
- I wish my boyfriend were more romantic.
Ojalá mi novio fuera más romántico.
- I wish learning the Japanese language were easier.
Desearía que aprender el idioma japonés fuera más fácil.
- I wish springtime lasted longer.
Ojalá la primavera durara más.
- I wish I could come to your wedding.
Ojalá pudiera ir a tu boda.
