¿Alguna vez te has preguntado por qué utilizamos “to” cuando decimos “I am going to school” o “I am going to the park” mientras que está mal decir “I am going to home”? Es un gran error decir “to” cuando hablamos de home (casa, hogar). La oración correcta es “I am going home.”
Aprendimos que cuando vamos a algún lugar, decimos “to”. Por ejemplo, decimos: “When are you going to bed?” (“¿Cuándo vas a la cama?”) O “Please take this plate if you’re going to the kitchen.” (“Por favor, llévate este plato si vas a la cocina”). O “Are you going to work this Saturday again?” (“¿Vas al trabajo de nuevo este sábado?”). Además, también aprendimos que podemos utilizar “to” en tiempo pasado, como “Did you go to school yesterday?” (“¿Fuiste a la escuela ayer?”).
Pero, cuando hablamos de “home,” no se utiliza “to.” Esto se debe a que solo se utiliza “to” cuando se refiere a un nombre propio que habla de un lugar específico.
No se utiliza “to” con estas palabras: home (casa), abroad (extranjero), downtown (centro), uptown (zona residencial), underground (subterráneo), anywhere (cualquier lugar), here (aquí), somewhere (algún lugar), nowhere (ningún lugar), in (adentro), inside (adentro), out (afuera), outside (afuera), downstairs (abajo), y upstairs (arriba).
Cuando mires el diccionario, encontrarás que estos son ADVERBIOS de lugar, mientras que lo que puedes usar con “to” son sustantivos. Por lo tanto, no se utiliza “to” para estas palabras porque son ubicaciones generales y NO nombres propios.
Ejemplos:
- “I’m going upstairs in a minute.”
- “Voy arriba en un minuto”.
- “Mom and Dad are going downtown tonight.”
- “Mamá y papá van al centro esta noche”.
- “He went outside for a walk.”
- “Fue afuera a caminar”.
Pero espera, si buscas “home” en un diccionario, es un sustantivo.
Sí, pero también se puede utilizar como adverbio de lugar. Es por eso que “home” es una excepción aquí.
No olvides que se utiliza “to” cuando vas a un lugar específico, lo cual es un sustantivo.
Aún así, ¿te sientes confundido sobre si utilizar “to” o no? Simplemente recuerda o memoriza la lista de palabras que mencioné. No utilices “to” cuando digas: home, underground, upstairs, nowhere, inside, out, etc. Pero utiliza “to” con los sustantivos.
Miremos estas oraciones:
- “I’m going TO the airport to pick up my friend.”
- “Voy al aeropuerto a recoger a mi amigo”.
- “Jeff is going TO the shopping mall.”
- “Jeff va al centro comercial“.
- “Tyler is going TO the bus station.”
- “Tyler va a la estación de autobuses“.
Observa que las palabras subrayadas son sustantivos de lugares.
Familiarízate con esta regla gramatical practicando con tu profesor de LingualBox. Con el tiempo, ya no te confundirás acerca del uso adecuado de TO cuando se refiera a ubicaciones y sustantivos.
